Deutsch-Arabisch
    ...
    die Scheidungsvoraussetzungen nach deutschem Recht sind erfüllt {Recht}
    شروط الطلاق وفقًا للقانون الألماني مستوفاة {قانون}
    relevante Treffer
    deutsches Scheidungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الطلاق الألماني {قانون}
    das Scheidungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الطلاق {قانون}
    EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    EGHGB abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    das Scheidungsfolgenrecht (n.) , {Recht}
    قانون عواقب الطلاق {قانون}
    gesetzesgemäß (adj.) , {Recht}
    وفقا للقانون {قانون}
    satzungsgemäß (adv.) , {Pol}
    وفقا للقانون الأساسي {سياسة}
    nach geltendem Recht (adv.) , {Recht}
    وفقًا للقانون المعمول به {قانون}
    völkerrechtlich (adj.)
    وفقا للقانون الدولي
    Nach § 95 Abs. 2 Nr. 2 Aufenthaltsgesetz {Recht}
    وفقًا لبند 2 فقرة 2 مادة 95 من قانون الإقامة {قانون}
    deutsches Recht (n.) , {Recht}
    القانون الألماني {قانون}
    das Bürgerliche Gesetzbuch (n.) , {BGB}, {Umwelt}
    القانون المدنيّ الألمانيّ {بيئة}
    deutsches Erbrecht {Recht}
    قانون الميراث الألماني {قانون}
    das Bürgerliches Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون المدنيّ الألمانيّ {قانون}
    das deutsche Adoptionsgesetz {Recht}
    قانون التَبني الألماني {قانون}
    HGB {Handelsgesetzbuch}, abbr., {Recht,Wirt}
    القانون التجاري الألماني {قانون،اقتصاد}
    das deutsche Grundgesetz {Recht}
    القانون الأساسي الألماني {قانون}
    EinSiG {Einlagensicherungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون ضمان الودائع الألماني {قانون}
    das Energiewirtschaftsrecht (n.) , {EnWG}, {ind.}
    قانون اقتصاد الطاقة الألماني {صناعة}
    das Einlagensicherungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون ضمان الودائع الألماني {قانون}
    arzneimittelrechtliche Voraussetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط قانون الأدوية {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {Recht}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    die weiteren im Gesetz definierten Voraussetzungen {Recht}
    الشروط الأخرى المحددة في القانون {قانون}
    MüKoBGB abbr., {Recht}
    تعليق ميونيخ على القانون المدني الألماني {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {Recht}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    schuldrechtliche Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشروط التعاقدية بموجب قانون المداينات {قانون}